Pic is Sylvain Picard, who leads a Montreal-based band of 'jazz amateurs' who like to jazz up French-Canadian songs by bands like Karkwa and singers like Daniel Belanger. On their recently (Bandcamp-)released album, there's a cool version of Silent Night: